Keine exakte Übersetzung gefunden für المصمم الصناعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المصمم الصناعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je suis designer industriel et "ingénieur social".
    . انا مصمم صناعي ومهندس اجتماعي
  • Certains estimaient que les pays en développement ne devraient pas se hâter d'adopter Bâle II, qui impliquait une longue suite d'engagements conçus à l'intention des pays développés.
    واقتُرح ألا تستعجل البلدان النامية باعتماد اتفاق بازل الثاني، لأنه يمثل درباً طويلاً من الالتزامات المصممة للبلدان الصناعية.
  • Le Dr Cameron McCarthy essaie d'en fabriquer une, ce qui demande du temps et de l'argent.
    وبمساعدة مصمم الأطراف الصناعية ...(الدكتور (كاميرون مكارثي فإنهم يعملون على هذا الأمر لكنه سوف يستغرق وقتاً ومالاً
  • Le support est conçu pour vibrer à grande vitesse, pour vérifier si le satellite résistera au lancement.
    هيكل القمر الصناعي مصمم لذبذبة السرعة العليا لاختبار إن كان القمر سوف يصمد خلال الإقلاع الخارجي
  • Cent cinquante-trois femmes de moins de 36 ans ont également bénéficié des avantages qu'offrent les initiatives du programme Industry Leadership destinées aux jeunes - à savoir une formation aux fonctions de direction, au développement des exportations et à la gestion des entreprises et des bourses d'étude - soit 44 % de l'ensemble des effectifs concernés.
    واستفاد قرابة 153 امرأة (44 في المائة) دون سن 36 من مبادرات قادة الصناعة المصممة للشباب والتي تشمل عنصر القيادة والتدريب على تطوير الصادرات وإدارة الشركات والمنح الدراسية.
  • Est passible de la même peine quiconque conçoit, construit ou utilise des installations conçues pour la mise au point, la fabrication ou l'entreposage des armes, moyens de combat et explosifs visés au paragraphe 1 ci-dessus.
    (2) ويعاقب بنفس العقوبة أي شخص يصمم أو يصنع أو يستخدم مرافق مصممة لتطوير أو صناعة أو تخزين الأسلحة أو الوسائل الحربية أو المتفجرات المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.
  • Une usine de taille industrielle d'une capacité de 250 000 UTS/an pour un taux d'enrichissement de 5 % d'uranium 235U a été exploitée pendant près de 10 ans en Afrique du Sud mais sa consommation d'énergie était trop élevée et elle a été fermée en 1995.
    وكانت تعمل في جنوب أفريقيا لمدة 10 سنوات تقريباً محطة مـُصمـّمة لأغراض صناعية قدرتها 000 250 وحدة فصل في السنة لإثراء اليورانيوم-235 بنسبة أقصاها 5%، إلا أنها عانت هي الأخرى من استهلاك الطاقة على نحو مفرط وقد أغلقت في عام 1995.
  • L'Australie et le Canada ont mis au point des outils de gestion du risque et des directives en la matière destinés à aider les autorités publiques, les entreprises et les communautés à évaluer leur vulnérabilité, à établir des plans pour faire face aux effets des changements climatiques, à s'y adapter et à mettre à profit les possibilités qu'ils offrent.
    ووضعت كل من أستراليا وكندا أدوات ومبادئ توجيهية لإدارة الأخطار مُصممة لمساعدة الحكومات والأوساط الصناعية والمجتمعات المحلية على تقييم قابليتها للتأثر وللتخطيط لمواجهة آثار تغير المناخ، والتكيف مع الآثار واستكشاف الفرص.